Трудности перевода
(фильм, 2003)

Lost in Translation

2003 драма комедия США Япония

film.ru

7.7

IMDb

7.1

зрители | 138

моя оценка

Оценить фильм

Буду смотреть

время

1 час 42 минуты

режиссер

София Коппола

сценарий

София Коппола

премьера

29.08.2003 (мир) 25.12.2003 (РФ)

бюджет

$4 000 000

сборы

$75 138 403 (мир) $44 585 453 (США)

кинопрокат

Парадиз

производство

Focus Features, Tohokushinsha Film Corporation (TFC), American Zoetrope, Elemental Films

другие названия

Perdidos en Tokio, Изгубени в превода, Encontros e Desencontros, Traduction infidèle, Ztraceno v prekladu, Lost in Translation - Zwischen den Welten, Tõlkes kaduma läinud, Targmanshi dakargulni, Hamenoi sti metafrasi, Χαμένοι στη μετάφραση, Izgubljeni u prijevodu, Elveszett jelentés, Avoodim B'Tokyo, Lost in Translation - L'amore tradotto, Pasiklyde vertime, Miedzy slowami, O Amor É um Lugar Estranho, Izgubljeni u prevodu, Izgubljeno s prevodom, Stratené v preklade, Bir konusabilse..., Труднощi перекладу, 迷失东京, Ztraceno v překladu, Lost in Translation: Zwischen den Welten, 迷失東京, ロスト・イン・トランスレーション, Pazudis tulkojumā, Pasiklydę vertime, Między słowami, Rataciti printre cuvinte, Изгубљени у преводу, 愛情，不用翻譯, Long, Ngao, Rak, Bir Konuşabilse, Труднощі перекладу, Tarjima mashaqqatlari

ссылки

Официальный сайт (англ.)Сурок в Японии (К.Тарханова)Четвертое измерение Эдема (Евгения Леонова, "Русский курьер")Видеоновинки: Тайная жизнь душ (Валерий Кичин, "Российская газета")

Главная Все фильмыТрудности перевода

Создатели и актеры О фильме От режисера Рецензии Фильм в коллекциях Похожие Публикации Кадры Трейлеры Постеры Новости по теме Отзывы

Создатели и актеры

ЕЩЕ

София Коппола Режиссер Билл Мюррей Актер Скарлетт Йоханссон Актриса Джованни Рибизи Актер Анна Фэрис Актриса

О фильме

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев - телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Он снимается в японской рекламе виски, а она приехала вместе с мужем, оба - потерялись в этом незнакомом городе. Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями. Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.